Первые российские учебники по церковной истории: проблема происхождения

Авторы: 
диакон Евгений Лютько

Аннотация (РУС): 
В статье рассматриваются первые российские учебные пособия по церковной истории, авторство которых принадлежало святителям Филарету (Дроздову, 1782-1867) и Иннокентию (Смирнову, 1784-1819). Эти учебники, опубликованные в 1816 и 1817 гг., еще долгое время оставались основными пособиями для изучения истории Церкви в духовных академиях и семинариях. Прослеживается структурное взаимоотношение текстов этих пособий, а также их отношение к западной церковной историографии той эпохи. Еще в дореволюционной историографии было отмечено, что авторы церковно-исторических пособий начала XIX в. по необходимости во многом опирались на западную историографическую традицию. В этом исследовании осуществляется верификация и коррекция данных дореволюционной историографии с опорой на первоисточники. Выявляется прежде неизвестное влияние протестантских церковных историков Иоганна Мосхайма (1693-1755) и Иоганна Хайнсиуса (†1733) на авторов российских учебников, которые вместе с тем корректировали западные тексты в соответствии с православной экклесиологией.

Ключевые слова (РУС): 
церковная историография, история понятий, свт. Филарет (Дроздов), свт. Иннокентий (Смирнов), духовно-академическая реформа 1808–1814 гг., экклесиология

Название (EN): 
Th e fi rst Russian textbooks on church history: the problem of origin

Аннотация (EN): 
The paper examines the first Russian textbooks on Church history, authored by saints Philaret (Drozdov, 1782-1867) and Innokenty (Smirnov, 1784- 1819). These textbooks, published for the first time in 1816 and 1817, remained for a long time the main tools for studying the history of the Church in ecclesiastical academies and seminaries. The author traces the structural relationship between the texts of these manuals, as well as their relation to the Western Church historiography of the epoch. Even in the pre-revolutionary historiography it was noted that the authors of Russian textbooks of the early 19th century largely relied on the Western historiographic tradition. This study verifies and corrects data from pre-revolutionary historiography on the basis of the study of the primary sources. The author reveals the previously unknown influence of Protestant Church historians Johann Mosheim (1693-1755) and Johann Heinzius (†1733) on the Russian authors, who at the same time, corrected Western texts in accordance with Orthodox ecclesiology.

Ключевые слова (EN): 
Church historiography, history of concepts, St. Philaret (Drozdov), St. Innocant (Smirnov), ecclesiastical-educational reform of 1808–1814, history and theology, ecclesiology



Скачать файл: PDF