Силлабическое богословие святителя Иоанна (Максимовича), митрополита Тобольского

Авторы: 
Григорьев Антон Борисович

Аннотация (РУС): 
Святитель Иоанн (Максимович), митрополит Тобольский, справедливо считается одной из ярчайших фигур церковной и культурной жизни второй половины XVII в. Покровитель святителя Димитрия Ростовского, руководитель очень продуктивной типографии и правящий епископ важнейшей малороссийской епархии, он также был широко известен авторским переводом популярнейшего богословского труда Иеремии Дрекселя «Илиотропион», ставшим любимым чтением благочестивых русских читателей. Гораздо менее известны его поэтические произведения, принадлежащие к барочному направлению русской литературы, и среди них крупнейшее его сочинение - богословская барочная силлабическая поэма «Богородице Дево» (1707). Внутренняя структура поэмы, историко-богословские сведения, вложенные в ее текст Максимовичем, система образов и поэтическое древо виршеплетения делают ее интереснейшим объектом для исследования. Поэма построена по принципу соотнесения слов архангельского приветствия с главами или частями. В зависимости от желания автора толкование может носить различную богословскую направленность - сотериологическую, эсхатологическую, христологическую или мариологическую, а также иметь отношение к истории Церкви или христианской библейской поэтике и ее метафорической системе. Отдельный интерес представляет вступление, являющееся классическим образцом политического панегирика внутриполитическим и межрелигиозным отношениям России и Украины и ее политическим лидерам - императору Петру Великому и гетману запорожского войска Ивану Мазепе. Данная статья является первым опытом историко-филологического анализа этого произведения.

Ключевые слова (РУС): 
святитель Иоанн (Максимович), митрополит Тобольский, святитель Димитрий (Туптало), митрополит Ростовский, русская силлабическая поэзия, поэма «Богородице Дево», поэтическая мариология

Название (EN): 
Syllabic theology of St. John (Maksimovich), Metropolitan of Tobolsk

Аннотация (EN): 
St. John (Maksimovich), Metropolitan of Tobolsk is rightly considered one of the brightest fi gures of the church and cultural life of the second half of the 17th century. The patron saint of St. Dimitry of Rostov, the head of a very productive printing house and the ruling bishop of the most important diocese of Little Russia, he was also widely known for his author’s translation of the most popular theological work of Jeremiah Drexel “Iliotropion”, which became a favorite reading of pious Russian readers. His poetic works belonging to the Baroque direction of Russian literature are much less well known, and among them his largest work is the theological Baroque syllabic poem “Hail Mary” (1707). The internal structure of the poem, the historical and theological information embedded in its text by Maximovich, the system of images and the poetic tree of poetry make it an interesting object for research. The poem is based on the principle of correlating the words of the Archangel greeting with chapters or parts. Depending on the author’s desire, the interpretation may have a different theological orientation - soteriological, eschatological, Christological or Mariological, and also relate to the history of the church or Christian biblical poetics and its metaphorical system. Of particular interest is the introduction that precedes the main text, which is a classic example of a political panegyric on the internal political and interreligious relations between Russia and Ukraine and its political leaders, Emperor Peter the Great and Hetman of the Zaporozhian army Ivan Mazepa.

Ключевые слова (EN): 
St. John (Maksimovich), Metropolitan of Tobolsk, St. Dimitri (Tuptalo), Metropolitan of Rostov, Russian syllabic poetry, the poem “Hail Mary”, poetic Mariology



Скачать файл: PDF